« タヒチの花 Miro ミロ | トップページ | タヒチの住み方 »

Ia maitai outou i te matahiti api! タヒチ語 挨拶

Ia maitai outou i te mahiti api!
直訳すると、「(あなた達が)良いお年になりますように。」
つまり、「明けまして、おめでとうございます」に使えます。
「良いお年を」ですので、年が明ける前にも使えます。

maitai = 良い
outou = (三人以上の)あなた方。二人なら Orua
matahiti = 年
api = 新しい

Ia Ora Na i te matahiti api!
直訳すると、「新年、こんにちは」です。こちらも、
年明け前から使えます。

i te matahitiの te を teie(この。つまり、今年)とする
ことも出来ます。

後は、アレンジで

ia oaoa(楽しい、愉快)

ia faaitoito(勤勉、頑張る)

等を、付けても良いと思います。

 僕は、この後に、フランス語で、
bonne anne(ボナネー)と、女の子
相手には言います。
「ボナネー」は、「ビーズ」つまり、
「ほっぺにチウ」の挨拶なので、
「ボナネー」と言われると、
「ビーズ」なのです。

「おら、キスせんかい」と言うわけ。

 この記事、書いていて、これ、公開するの
遅すぎたと反省・・・コレからは、時候に
合った、使える挨拶が紹介出来ればな
と思います。


#インデックス
タヒチ語
挨拶
あいさつ



|

« タヒチの花 Miro ミロ | トップページ | タヒチの住み方 »

タヒチ語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« タヒチの花 Miro ミロ | トップページ | タヒチの住み方 »