« あなたの国の通勤手段を教えてください | トップページ | 立ったまま食事ができる店はありますか? »

子どもの名前は、どのようにして決めますか?

タヒチでは、複数の名前が付けられるのが普通です。
それは、父母だけでなく、祖父母、親しくしている親戚、
兄弟姉妹も名付けるからです。

例えば、友人の息子ですが、
ハウレア(タヒチ語の名前。お父さんが付けた)
マイケル(マイケル・ジャクソンから。ナツメロに近い英語の歌は、
タヒチでは人気がある。姉が付けた)
レオナルド(映画タイタニックが流行ったときに生まれたので。
これも、姉が付けた)
と言う具合。あと、親と同じ名前を付けることも非常に多いです。
せめて、何とか「Jr(ジュニア)」と付いていればいいのですが、
氏名とも同じなのです・・・。仕方なくコッチは、名前を言った後、
親父(パパ)の方とか、息子(ペペ)の方と言います。

 好きだったお爺さんや、お婆さん、伯父、伯母の名前をその
まま付けるときもあります。
また、タヒチ語の名前とは別に、フランス語の名前も付けます。
フランスの語の名前は、パスポート(タヒチ人のパスポートは、
フランス)や、病院のカルテで主に使われます。お医者さんが、
フランス人の為でしょうか?
 名前から性別の連想ですが、花の名前なら、まず女性で
すが、その他のタヒチ語名の場合、男女ともあまり差が
ありません。
例えば、
ウル パンの実
ペフ 葉っぱ
ファラ パンダナスの木(タコの木)
モアナ 海洋
マヌイア 乾杯
等々は、男女とも使います。


http://www.nhk.or.jp/gr/
地球ラジオチャレンジ作品   本編は、ラジオで聴こう!

|

« あなたの国の通勤手段を教えてください | トップページ | 立ったまま食事ができる店はありますか? »

地球ラジオ」カテゴリの記事

タヒチの文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 子どもの名前は、どのようにして決めますか?:

« あなたの国の通勤手段を教えてください | トップページ | 立ったまま食事ができる店はありますか? »